#357 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP50, KUMAMOTO, 2017.08



スポットライト効果

an effect of spotlight.


#356 -KMJ-


Eos1vHs EF24-70mmF2.8 RVP50, KUMAMOTO, 2017.08




この夏はいい空にめぐり会えた
(いい空に惹かれて仕事サボった、とも言う・・・^^;)



i could see the beautiful sky in this summer.
(i skipped work because i was attracted to the beauty of the sky...)



#355 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.04



空港のすぐ側に仮設住宅が建ってるのを知ったのは随分後になってから
地元の人間が熊本の状況ちゃんと把握できてなくて、恥ずかしい、、


temporary house is by the airport.
we are halfway down the road to recovery from the kumamoto earthquake.


#351 -KMJ-


Eos1vHs EF70-200mmF2.8 RVP50, KUMAMOTO, 2015.07


この歳になっても台風接近に心躍るのは
写真趣味のせいかもしれない


in spite of my age, i'm looking forward to approaching
the typhoon because of my photographing.



#350 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.01



B3オールドタイプのライトの配置が好き

i like the layout of B737-500's light.

#349 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.01


ほどよい霞のおかげで
まるで水墨画のように


it was haze,
so it looked like "ink wash painting".

#348 -KMJ-


Eos1vHs EF300mmF4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.04



BREITLING DC-3 WORLD TOUR 2017 at Kumamoto

#347 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.05


BREITLING DC-3 WORLD TOUR 2017 at Kumamoto


ただただ美しかった
この画を撮ることができたことに感謝

it was quite fatasitic!!
thank you for giving me that situation.

#346 -KMJ-


Eos1vHs EF500mmF4.5×1.4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.04


BREITLING DC-3 WORLD TOUR 2017 at Kumamoto


お尻を上げて滑走する姿が凛々しい
反り返りの翼の下側が美しい


she was good-looking in horizontal position.
the lower side wing was sparkle.




#345 -KMJ-


Eos1vHs EF300mmF4 RVP100, KUMAMOTO, 2017.04

BREITLING DC-3 WORLD TOUR 2017 at Kumamoto